ترجمة الراحل: خليل خوري بينما كنت أنحدر في أنهار راكدة لم أعد أحسّ بي اطلاقاً منقاداً بالملاحين هنود حمر صخّابون جعلوا منهم أهدافاً بعد أن سمّروهم عراة على أعمدة الألوان. * * * كنت غافلاً عن جميع الطاقم حمّال حنطة فلاماندية أم أقطان انكليزية حين انتهاء بحارتي انتهت تلك الضوضاء وتركتني الأنهر أنحدر على هواي. … تابع قراءة القصيدة الشهيرة المركب النشوان