عواطف عبد المحسن

إبراهيم سبتي غرنوي العجيب كلما ينتهي من قراءة رواية باتريك زوسكيند «العطر» يبادر الى شم ملابسه وفراشه ووسادته وكتبه ويحرك انفه يمينا ويسارا باحثا عن عطره المفقود الذي تمنى ان يملكه وحده .. شم عطرا من زجاجته غالية الثمن .. حملها الى…

نجم والي لا أدري لماذا كلما زرت لشبونة، وكلما جلست في مقهى البرازيلية إلى جانب تمثال الشارع ومؤسس المعاصرة الشعرية في البرتغال فرناندو بيسوا، كلما حاولت معرفة بماذا يفكر الشاعر الذي يبدو صامتاً وميلانكولياً في الصور وفي التمثال؟ دائماً…

شاكر لعيبي هل قرأ الجاحظ أرسطو؟ ثمة شكوك كبيرة تحيط بالموضوع. من المعلومات الشائعة التي تحتاج تدقيقاً أن كتاب «فن الشعر» لأرسطو لم يُترجم في زمن الجاحظ (776 – 868م)، فإن ما نعرفه عن ترجمات الكتاب أنها تقتصر على ترجمة أبي بشر متى بن يونس…