رحيلُ قاربٍ يتمسَّكُ بالطين .

هكذا يكون عنوان صفحتي لهذا العدد المكتظ برحيلين .. أكرم الأمير وعلي الشوك.. شوقي عبد الأمير «أَينُكَ يامَوجُ أكتبُ على رِمل الشاطئ» كتبَ أكرمُ يوماً، لكن الموجة السوداء أو البيضاء ــــ سيقول الصوفيون ــــ لم تُمهله .. أَينُكَ…

ترجمات من الشعر العالمي

صدام الزيدي صدر حديثا، ضمن سلسلة الترجمة التي دشنها، مؤخرا، «النادي الأدبي الثقافي بنجران» عبر «مؤسسة أروقة للدراسات والترجمة والنشر في القاهرة»، كتابان (امتدادا لاصدارات السلسلة التي تعّنى بالترجمة من الأدب العالمي إلى العربية):…

سكنها الساسة وغنت فيها أم كلثوم ساحة الميدان… تبكي ماضيها

يوسف المحمداوي لاأدري من هو صاحب القول « لاتخسر شيئا تعلم بأنك لن تجد مثله» ولكنه حضر معي وأنا أذرع بخطاي ساحة الميدان ذلك الشريان الرابط بين شارعي الرشيد والجمهورية، والتي تعد من أقدم ساحات بغداد وأعمقها في حفظ ذكريات خسرناها ولم نجد…

حكايات غجرإسبانيا

جمعها ودونها: خابيّر آسينسيو ترجمها عن الإسبانية: د. عبدالهادي سعدون هذه الحكايات الشعبية لغجر إسبانيا جمعها وحررها المهتم بالفلكلور الغجري الإسباني الباحث خابيّر آسينسيوJavier Asensio ، ونشر أجزاءً منها في عدة مجلات وأجزاء كتب ضمن…