ملف

ترجمة وتقديم : شاكر لعيبي رامبو: شاعر فرنسـيّ (1854 – 1891). فلنتجاوز تقديم حياة رامبو المعروفة على نطاق واسع، ولننظر في رؤيته للشعر، ونستعيد رسالته من مدينة شارلفيل إلى الشاعر والناشر ديميني المؤرخة في 15 أيار 1871 التي تُشكّل مفصلاً…
اقرأ أكثر...

آرثر رامبو بين الغرب والشرق صمغ دبق وبخور مستعر د.رسول محمد رسول يُخبرنا التأريخ بأن المشَّائين هم أتباع الفيلسوف اليوناني أرسطوطاليس، (384 ق. م – 322 ق. م)، فالعلاقة بين التفكير الفلسفي والمشي ظهرت منذ ذلك الوقت، لكن حالة الإبداع…
اقرأ أكثر...

مقاطع من رسائل رامبو الى أهله وأصدقائهِ ... تسببت الاضطرابات في مصر بعرقلة سائر النشاطات التجارية في هذه الناحية، أنا هادئ في زاويتي في الوقت الحاضر، لأنني لن أجد ما أفعله في مكان آخر. ستكون الحالة أفضل فيما لو استمر الاحتلال…
اقرأ أكثر...

ترجمة وإعداد / عادل العامل في يوم من شتاء 1883، وعلى ظهر باخرة كانت تعود به من مرسيلية إلى ميناء عدن، شرع تاجر قهوة فرنسي يدعى ألفريد باردي في حديث مع مواطن كان قد التقاه على ظهر السفينة، وهو صحافي شاب اسمه بول بورد، يقول دانييل ميندلسون…
اقرأ أكثر...

د. حسين الهنداوي تشير رسالة اكتشفت مؤخرا ان الشاعر الفرنسي آرثر رامبو وقف الى جانب انتفاضة عمال باريس المعروفة بـ “كومونة باريس”، متأثرا بالافكار الثورية والاشتراكية وبالحماس ضد الاستسلام للغزو البروسي لبلاده. ويبدو من خلال بعض تلميحات…
اقرأ أكثر...

شوقي عبد الامير منذ ان وطأت قدماي أرض عدن وانا ابحث في شواطئها الساخنة وتحت فوهة بركانها البارد عن بقايا “نعال” ريح مر بها منذ قرن . فهل ترك اثراً فوق هذه الجبال الأبجدية التي تمسك بخاصرة الله بين الربع الخالي والبحر، بين الهوية والمطلق…
اقرأ أكثر...

اكزافييه ألفريد بارديه Xavier Alfred Bardey ( 1854 - 1034 ) اعداد وترجمة : محمد القاسمي تاجر ومستكشف فرنسي، أسس شركته الخاصة Vianney لبارديه وشركائه وقد تخصص في استيراد المنتجات القادمة من المستعمرات. فتوجه هكذا إلى شبه الجزيرة…
اقرأ أكثر...