حيوان الكآبة
ترجمة الشاعرة الفرنسية : عنفوان فؤاد
تحت سماء رمادية واسعة، في سهلٍ كبيرٍ مُغَبر، بلا دروب، بلا عشب، بلا شوك، ولا حتى قرّاص، التقيتُ بكثيرٍ من الرجال يمشون منحنين.
كل منهم يحمل على ظهره «كُمّيرًا» هائلاً، أثقلَ من كيسِ طحينٍ أو فحمٍ، أو…