صورة

بقلم: اليزابيث لوري .ترجمة : محمد الفشتكي في معرض تقديمها للطبعة الثالثة من «فرانكنشتاين» عام 1831 وهي الرائعة القوطية التي كتبتها عندما كانت تبلغ التاسعة عشرة من العمر تحاول ماري شيلي أن تجيب عن سؤالٍ مهم: «كيف أتى إلى تفكيري وتوسعت…

قاسم سعودي الخلق والتفاعل ومحاولة ملامسة الواقع والانطلاق منه إلى طاقة الخيال والتشظي الحر ، هو أهم ما يميز الرواية العراقية التي يكتبها الشباب الآن ، رواية تقترب كثيراً من موضوعات الحب والحرب والإنسان ، ولكن بطموحات أكبر ورؤية تكاد…

د. عبد الجبار الرفاعي تحدّث الشيخُ أمين الخولي عن فكرة تلوّين النص بوضوح في قوله: «إن الشخصَ الذي يفسّر نصًا يلوّن هذا النص– ولاسيّما النص الأدبي – بتفسيره له وفهمه إياه. وإذ أن المتفهم لعبارة هو الذي يحدد بشخصيته المستوى الفكري لها،…

جمال جمعة لطالما فكرت بقيام أولمبياد شِعري عالمي، على غرار الأولمبيادات الرياضية، حيث ترسل جميع الأمم خيرة شعرائها للتباري بالقصائد التي تعلق الفائزة منها في صالات الأمم المتحدة، كما كانت تعلق المعلقات على أستار الكعبة في الأيام الخوالي،…

صباح حمد 

بريشة : علي المندلاوي

ترجمة : عبد الرحيم نور الدين الحرية غذاء لازم للنفس البشرية، تكمن الحرية، بالمعنى الملموس للكلمة، في إمكان الاختيار. يتعلَّق الأمر طبعا بإمكان واقعي. حيثما وجدت حياة جماعية مشتركة، حتما ستقوم قواعد مفروضة بالمنفعة المشتركة بالحدّ من…

فاضل السوداني تميزت الكثير من اللوحات التي رُسمت عن موت أوفيليا منذ شكسبير وحتى اللحظة بكون الفنان يحاول دائما أن يجعل من الجسد الميت أبدياً في ملامحه ووجوده الأخير، وكأنه بهذا يريد لهذه اللحظة الأبدية أن تمتلك وجودها لأن الإنسان يمتلك…

علي الياسري برغم أن إيغون شيله لم يكن مقتنعاً بظهور فن حديث بمعناه الراديكالي، وأن ما يوجد هو فنانون حداثويون، لكن ذلك لم يكن ليكبح جماح ثوريته التشكيلية والتي دفعته للانقطاع عن أكاديمية الفنون النمساوية فما كان منها الا فصله. رؤاه…